جريان سطحي في الصينية

• 地表径流
• 地表流
• 地面径流
• 地面泛流

• جريان    流动率
• سطحي    浅学; 浅短; 浅薄; 表面的
• صرف، جريان سطحي    径流

أمثلة

1. وعندما تصحب ذلك أمطار غزيرة، وجارفة، يكون الناتج جريان سطحي شديد، وتحات في التربة، ونقص في المياه اللازمة لنمو المحاصيل.
   这结合降雨时间不定、雨量大的情况,导致地表水的大量流失、土壤侵蚀和作物生长的水量不足。
2. وينبغي إعطاء الأولوية لوضع استراتيجية متوسطة إلى طويلة الأجل لإصلاح الأراضي المتضررة من الحرائق في تلك المواقع التي تؤدي فيها تعرية الغطاء النباتي حاليا إلى جريان سطحي متزايد للمياه، وفقدان التربة السطحية بفعل التحات، وفقدان الخصوبة وزيادة في الكوارث الثانوية، من قبيل الفيضانات أو الانهيالات الأرضية أو الانهيالات الوحلية خلال حالات هطول الأمطار بشدة.
   在因丧失植被而使表层水土流失加重、土壤失去肥力和暴雨期间洪水、塌方或泥石流等次生灾难增多的地方，必须优先制定中期和长期战略，恢复受火灾影响的土壤。